Kiss Kiss Bang Bang
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:08
Entra!
:23:11
- Achei que ia encontrá-lo aqui.
- E aí, e a festa?

:23:14
Está faltando uns gatinhos.
Venha provar meu eggnog.

:23:19
Eu já vou.
:23:25
- Você está bem?
- Só estou...

:23:30
- pensando.
- Sobre?

:23:33
Sobre o que disse outro dia.
O que aconteceu comigo?

:23:38
Presto para uma das melhores
escolas do país e nem sei se quero ir.

:23:43
Não sei se mereço.
:23:45
- Sabe o que está parecendo?
- O quê?

:23:48
Parece um gajo que terminou
com a namorada...

:23:51
e está feliz por ter terminado.
Ao menos, é o que diz.

:23:54
E ele não pára de falar
que está melhor sem ela...

:23:57
só que não consegue parar
de falar dela.

:24:00
Todo o caminho leva a ela.
Você amou essa garota.

:24:04
No entanto, isso não a impediu
de me desiludir várias vezes.

:24:07
Isso não importa.
Esforça-se para responder...

:24:11
e acha que há
uma resposta certa, mas não há.

:24:14
Talvez admitindo que ama
cinema, o CDF reaparecerá...

:24:18
e poderá se ligar
com aquela parte de você...

:24:20
que não tolera cinismo
de forma alguma...

:24:23
e as pessoas responderão
a isso...

:24:25
ao seu coração palpitante.
Confie em mim.

:24:30
Agora vem provar
meu eggnog.

:24:34
Não vou mais perder
noites de sono...

:24:36
porque fiquei em terceiro lugar.
:24:38
Posso revirar a noite toda
a pensar aonde foi que errei.

:24:42
Por que não fiquei em primeiro
ou segundo, mas terceiro?

:24:46
O que é isso?
Em que lugar você ficou?

:24:53
Quarto.
:24:55
Que bom.
Quarto lugar é bom.


anterior.
seguinte.