:34:28
Oi, Sr. Kubelik...
:34:35
Desculpa...
:34:38
- Preciso pedir desculpas.
- Por quê?
:34:47
Acho que estraguei tudo.
:34:52
É que é um mundo novo
para mim...
:34:57
não sei direito o que fazer
ou dizer...
:35:01
- sei que não me encaixo.
- Você não estragou nada.
:35:07
Seu histórico escolar fala
por si só.
:35:11
É uma jovem muito brilhante.
:35:14
Ninguém está avaliando
seu comportamento social.
:35:18
Não há melhor testemunha disso
do que seu namorado.
:35:24
Ele falou até de você
para o reitor.
:35:27
Como você o mudou,
como o ajudou...
:35:30
que não podia imaginar
vida melhor...
:35:33
do que com você ao seu lado.
É um dom raro.
:35:39
Alguém dizer essas coisas
da gente.
:35:49
Para que faculdades estou prestando?
:35:51
Bard, Brown, Columbia,
Emerson e Sarah Lawrence.
:35:58
- E BU.
- Ok.