:35:01
- sei que não me encaixo.
- Você não estragou nada.
:35:07
Seu histórico escolar fala
por si só.
:35:11
É uma jovem muito brilhante.
:35:14
Ninguém está avaliando
seu comportamento social.
:35:18
Não há melhor testemunha disso
do que seu namorado.
:35:24
Ele falou até de você
para o reitor.
:35:27
Como você o mudou,
como o ajudou...
:35:30
que não podia imaginar
vida melhor...
:35:33
do que com você ao seu lado.
É um dom raro.
:35:39
Alguém dizer essas coisas
da gente.
:35:49
Para que faculdades estou prestando?
:35:51
Bard, Brown, Columbia,
Emerson e Sarah Lawrence.
:35:58
- E BU.
- Ok.
:36:02
Tive de tirar seu computador.
:36:04
Com uma dilapidação,
aquele trabalho que fez...
:36:07
sobre o movimento
pelo voto feminino ficou nota dez.
:36:10
Jura? Porreiro.
:36:14
Sem querer o achei seu diário.
:36:23
Não sabia
que ainda sonhava comigo.
:36:27
- Quer mais eggnog?
- Claro, eu adoraria.
:36:36
Você de novo?
:36:39
- Nós nos conhecemos?
- Sabe muito bem que sim.
:36:42
Tive o desprazer de vê-lo
gritar com o pobre Dawson...
:36:45
por causa de um barco idiota.
:36:49
Foi um acesso de raiva.
:36:50
Se me lembro bem,
colocou-me no meu lugar...
:36:53
- admiro isso numa mulher.
- Você se julga encantador, não?
:36:56
Nos meus melhores dias, sim.
:36:58
Nos seus melhores dias,
diria que sua mente o engana.