:36:02
Tive de tirar seu computador.
:36:04
Com uma dilapidação,
aquele trabalho que fez...
:36:07
sobre o movimento
pelo voto feminino ficou nota dez.
:36:10
Jura? Porreiro.
:36:14
Sem querer o achei seu diário.
:36:23
Não sabia
que ainda sonhava comigo.
:36:27
- Quer mais eggnog?
- Claro, eu adoraria.
:36:36
Você de novo?
:36:39
- Nós nos conhecemos?
- Sabe muito bem que sim.
:36:42
Tive o desprazer de vê-lo
gritar com o pobre Dawson...
:36:45
por causa de um barco idiota.
:36:49
Foi um acesso de raiva.
:36:50
Se me lembro bem,
colocou-me no meu lugar...
:36:53
- admiro isso numa mulher.
- Você se julga encantador, não?
:36:56
Nos meus melhores dias, sim.
:36:58
Nos seus melhores dias,
diria que sua mente o engana.
:37:01
Que é compreensível,
está numa idade avançada.
:37:04
Eu gritei com ele,
mas foi antes de conhecê-lo.
:37:07
Antes de perceber que não é
um idiota, apenas uma peste.
:37:11
Talvez no futuro conheça
a pessoa antes de desprezá-la.
:37:16
Talvez faça a mesma coisa.
:37:19
Talvez.
:37:32
- O que foi?
- Estava flirtando com a vovó.
:37:35
- Bobagem.
- Aquilo me pareceu flirte.
:37:38
Saberia se estivesse flirtando.
Aliás, observe e aprenda.
:37:43
Não devia ter me surpreendido
que era um grande director.
:37:46
O que mais satisfaria
um ego tão grande?
:37:49
Só porque dividimos
um momento lá fora...
:37:51
não quer dizer
que ficaremos íntimos.
:37:53
Entendido.
:37:55
- Quero que saiba uma coisa.
- O quê?
:37:59
Acho que estou pronto
para voltar a fazer cinema.