:37:01
Que é compreensível,
está numa idade avançada.
:37:04
Eu gritei com ele,
mas foi antes de conhecê-lo.
:37:07
Antes de perceber que não é
um idiota, apenas uma peste.
:37:11
Talvez no futuro conheça
a pessoa antes de desprezá-la.
:37:16
Talvez faça a mesma coisa.
:37:19
Talvez.
:37:32
- O que foi?
- Estava flirtando com a vovó.
:37:35
- Bobagem.
- Aquilo me pareceu flirte.
:37:38
Saberia se estivesse flirtando.
Aliás, observe e aprenda.
:37:43
Não devia ter me surpreendido
que era um grande director.
:37:46
O que mais satisfaria
um ego tão grande?
:37:49
Só porque dividimos
um momento lá fora...
:37:51
não quer dizer
que ficaremos íntimos.
:37:53
Entendido.
:37:55
- Quero que saiba uma coisa.
- O quê?
:37:59
Acho que estou pronto
para voltar a fazer cinema.
:38:02
Acabou sua crise de fé?
Vou avisar os média.
:38:05
- Tudo bem, ria o quanto quiser.
- Eu pretendo.
:38:08
- Sobre o que será sua película?
- Sobre você.
:38:15
Perdão, repita de novo
no meu ouvido bom.
:38:18
Meu filme...
Minha película será sobre você.
:38:22
A história da sua vida.
Depois nos falamos. Divirta-se.
:38:36
Aceito suas desculpas.
:38:41
- Eu não pedi desculpa.
- Mas ia pedir.
:38:46
Ia?
:38:48
Ia desculpar-se por me falar
um monte de asneira.
:38:53
E você?
Foi você que mentiu.
:38:58
Passou pela sua cabeça...