:30:04
Coboara, hai dispari.
:30:08
-O sa te sun.
-Mori.
:30:19
ok, nu trebuie sa-ti ceri scuze.
- Suge-mi- o! Ai uitat asta.
:30:23
Multumesc. Alo? -Il
caut pe Harry Lockhart.
:30:27
Eu sunt. -Sunt detektiv Kale.
Pot sa pun cateva intrebari??
:30:31
Da. -O cunosti pe Harmony Faith Lane?
:30:37
-Da. De ce... -Iti amintesti sa-i fi dat d-
rei Lane numarul tau de telefon recent? -Nu.
:30:43
-Esti sigur? -Nu stiu,
poate l-a notat ea. De ce?
:30:47
Trebuie sa tratam o sinucidere
ca pe o omucidere, dupa lege.
:30:51
Harmony Lane s-a impuscat,
d-le. - Sinucidere? -Da...
:30:55
alo?
:31:01
-Dumnezeule.
-Iisuse.
:31:08
Nu te invinovati.
Cateodata se mai intampla
:31:12
Cu un motiv? La dracu cu asta!
:31:17
adica, daca ma arunc de pe o cladire, 10 oameni din
Baltimore vor suparvietui unui accident de autobuz?
:31:23
Ok, va fi bine in Baltimore, dar
eu voi fi cu creierii imprastiati
:31:28
Am fost in Baltimore.. Asculta...imi
pare rau. Trebuie sa plec.
:31:40
Trebuie sa plec.
:31:44
Trebuie sa plec.
:31:59
Genaros, placerea de a bea.
- Prefer Genaros, dar ce stiu eu? Sunt doar un urs!