Kiss Kiss Bang Bang
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Jebo te. Zaboravio sam da
je stati Džoni uvek imao dva paketa.

:34:13
Da li je otišla?
:34:22
Nije tu ukrala samo kartice,
veæ i liènu kartu.

:34:25
Žao nam je zbog zamene.
- Možete li da identifikujete ovu

:34:31
ženu kao... -Moju sestru.
- Tvoja sestr ja bila ovde?

:34:34
Da, Bože, godinama nismo
razgovarale. Nikada mi nije

:34:38
oprostila što sam je ostavila samu.
- Dobro, da ti dam æebe.

:34:41
Neæu æebe. -Ali, drhtiš?
- Baš me briga.

:34:43
Plašiš me, nerviraš me.
- Bože.

:34:46
Drago mi je da si dobro, ali sada
me nerviraš više... Sedi.

:34:51
Isprièaj mi ponovo.
- Juèe je ušla u moju kuæu.

:34:57
Mora da je provalila unutra. Uzela je
200$ i kartice i ko zna šta još.

:35:04
Nema više laži. -Ne.
:35:08
Jesi li ti detektiv?
Jesi li?

:35:14
Ko ti je to rekao?
- Pogledaj me.

:35:20
Treba mi tvoja pomoæ.
:35:24
Znam da zvuèi ludo.
:35:29
Harmonina sestra je mrtva.
Šta je uopšte radila ovde?

:35:33
Dama u jezeru, sada mlaða
sestra. To su dva leša u tri sata.

:35:37
Jesam li lud? To je neobièno.
I, da, možda je trebalo nešto

:35:42
da kažem, ali nisam bio bradavica...
detektiv. Detektiv!

:35:46
Trebalo je nešto da kažem ali
nije zaæutala.

:35:49
Službenik je zvao. Pre nego što
je umrla, naplatio joj je 2000$

:35:54
To je ludo, zar ne?

prev.
next.