:47:04
To je bilo sve? -Da.
:47:08
Jesu li nali kola?
- Ne, to smo bili mi.
:47:14
Ubice su bile na urci, Hari.
Tako su te prepoznali.
:47:20
Postaje strano, mora da nestane
odavde, danas.
:47:23
Ne pre testa u utorak na sredu.
- To nema veze.
:47:26
Sreda? -Neæe iæi na zabavu.
- Odjebi, ne pravi se pametan.
:47:29
Heri, ne slua me!
Neæe dobiti tu ulogu.
:47:38
Kolin Farel trai previe novca.
Shvata sada?
:47:45
Novootkriveni deèko, radi jeftino,
provodi se. Ima sve.
:47:52
Tebe su samo iskoristili.
:47:59
ao mi je, ali je tako.
Neæu te vie lagati.
:48:06
Razumeæu ako hoæe da me
udari. Jebi se, kukavice.
:48:11
Prestani.
:48:12
Ne trudi se da izvede Harmoni,
ne bi bila sreæna da sazna da
:48:16
si laov, da nisi detektiv.
- Rekao si joj?
:48:20
Podigni to.
:48:24
Zato si joj rekao? Nisi morao. Jesam
idiot jer sam mislio da smo prijatelji.
:48:29
Nismo prijatelji. -Bio sa u nevolji,
bio si tu za mene.
:48:32
Ne, titio sam svog zaoslenog.
Plaæa mi da ga se reim leeva.
:48:45
Nisam dobar èovek. Idi kuæi
pre nego to ti se neto loe desi.
:48:50
Preti mi? -Ne, moronu. Idi pre
nego to ti loi momci uèine
:48:54
neto naao. -Loi momci?
Dobro.
:48:58
Izvini to sam te zeznuo.
- Nema problema.