:54:03
I onda sve zavre ovde.
Kao da je neko istresao
:54:06
sve normalne devojke sa
istoène obale.
:54:11
Svako ko mrzi Harija neka
dignu ruku.
:54:17
I ona je kuèka.
- Jebi se.
:54:21
Dobro, ima trideset mojih
sekundi da me oduevi.
:54:30
Tom karticom te je unajmila.
- Ko li je u ovome?
:54:34
Imamo Majkla Beka.
:54:43
ta je? -Nita.
:54:45
Znam da je ovo pipanje u mraku,
ali me sasluaj. -Izvini, kapa.
:54:50
Hari, radim. -Znam, ali zaboravi.
- Ne davite me, obratite panju.
:54:56
Gledajte, molim. To je Harlem
Dekster. -ta?
:54:59
Ko je? -Dvadeset godina mlaði,
ali je to on.
:55:09
Èoveèe... -Bio je u toj kuæi.
- Bio je glumac.
:55:15
Sada ga se seæam. 1980.
Boe videla sam ga ovakvog,
:55:20
mladog. -Gde? -U Indijani.
Bio je sa filmoskom ekipom.
:55:25
Seæa se da sam ti rekla da
izgleda poznato.
:55:26
Ovo nije istina. -Zna da je tvoja
sestra ovo sigurno videla, pa
:55:32
se sve vodi... da si isprièala bajku
svojoj sestri o njenom pravom ocu.
:55:36
I 20 godina kasnije dolazi u L.A
da proganja Harlema Dekstera.
:55:43
Moram da pratim neke devojke
do ponoæi. Ne igraj se detektiva.
:55:49
Ovo nije knjiga.
Ovo nije film.
:55:53
Shvatili smo. Misli da sam
glup?
:55:55
Mislim da ne bi znao ni sam
da se obuèe. Da, mislim da si glup.