Kung Fu Hustle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
Chefe!
:14:02
Chefe?
:14:07
Agora estás morto!
:14:10
Parece que está acordar!
:14:13
Não tenho medo.
:14:14
Podes matar-me.
:14:16
Porem haverá milhares mais como eu!
:14:23
Querem jogar duro? O chefe do Gang dos Machados
está a descansar ali dentro.

:14:26
Quem quer morrer,
que de um passo a frente.

:14:30
Então vão querer lutar?
:14:33
Grande, venham mano a mano
:14:36
Nem pensem em fazer batota.
:14:39
Essa velhota da cebola! Venha
:14:43
Pareces realmente dura. Queres um pedaço de mim?
Deixarei que me golpeie primeiro.

:14:52
O que fazes?
:14:54
Eu sou fazendeira.
:14:56
Fazendeiros não lutam.
baza!

:14:59
Ele é louco!
:15:01
A chamar-me nomes?
:15:02
Sua sorte é que você é mulher.
:15:06
Hei, baixinho! Sim, tu!
Eras baixo, agora és alto.

:15:14
O Que acabo de dizer sobre fazer batota?
:15:18
Sente-se!
:15:22
Hei!tu dos óculos.
pareces mau,anda.

:15:28
Não, tu não
Quero dizer...

:15:31
Tu!
:15:32
Hey, miudo, vamos lutar!
:15:36
OK, OK!
:15:39
Então ninguém quer um contra um hoje.
:15:42
São todos uns covardes!
:15:47
Ele quis chantagear-me.
:15:49
Mulher Gorda, você é a chefe aqui, certo?
:15:53
Mulher Gorda, é o caralho!
:15:55
Eu sou do Gang dos Machados!
:15:56
Gang dos Machados, é o caralho!
:15:58
Chefe!
:15:59
Chefe, o caralho!

anterior.
seguinte.