Kung Fu Hustle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
Olha para ali, miudo.
:24:08
vê-te livre dele!
:24:11
Nós somos os maus!
:24:13
Se supõe que temos de enfarda-los a todos...
:24:16
...não ao contrário.
:24:18
Tudo por culpa destes inúteis que acham
que pertencem aos Machados.

:24:21
Não perca o seu tempo, Irmão Sum.
:24:25
Nós cuidamos disto.
:24:28
Tu! trata disto.
:24:43
- Rapaz, este gajo consegue abrir fechaduras.
- É assim que ganho a vida. Dê-me uma chance.

:24:48
Abre aquela tambem,já que és assim tão bom.
:24:51
Vem.
:24:53
Vou contar até três.
:24:56
Rápido!
:24:59
Pronto? Três
:25:10
Foi rápido!
:25:13
Irmão Sum
Queremos de verdade pertencer aos Machados.

:25:16
Foi por isso que fizemos o que fizemos.
Dê-nos uma oportunidade.

:25:19
Já matou alguém alguma vez?
:25:20
Sempre pensei em fazê-lo.
:25:23
Então, vai e mata alguém.
:25:24
Eu farei!
:25:28
Vão!
:25:29
Obrigado, Irmão Sum.
:25:42
Podemos sempre encontrar alguma utilidade para eles.
:25:48
Eu já te disse,
que tens de parecer forte.

:25:51
Mais forte!
:25:54
Mais forte!
:25:57
Pratica essa parte.
:25:59
E vê se ficas acordado.

anterior.
seguinte.