:30:03
Locul vostru e la circ, nu aici!
:30:05
Nu spune asta, LandIady.
Trebuie sã fie un motiv pentru care ei se aflã aici.
:30:10
Fiecare îºi are motivele sale.
:30:12
Nu vrem sã aducem neplãceri.
:30:14
Mã bucur cã aþi înþeles.
Mulþimea este supãratã pe noi.
:30:17
Nu vom afla niciodatã cum se terminã.
De ce nu dispari!
:30:21
Nevastã-ta n-ar trebui sã fie aºa de rãutãcioasã.
:30:26
Eºti în regulã?
:30:29
Stãpânilor.
:30:38
Nu avem nimic de valoare
sã vã oferim...
:30:40
... dar acceptaþi aceasta ca o mãrturie
a aprecierii noastre.
:30:43
Mulþumim cã ne-aþi salvat!
:30:52
Încetaþi cu smiorcãielile. Aici nu-i spectacol!
:30:55
- Eºti atât de insensibilã.
- Îmi dai replica, ha?
:30:59
Poate cã ºtii Kung Fu,
dar tot rãmâi o zânã.
:31:04
Nu-i o crimã sã fii bun în Kung Fu!
:31:07
Odatã ce ai devenit zânã,
rãmâi pentru totdeauna aºa.
:31:10
Uitã-te la tine. Ce-i cu lenjeria roºie?
:31:13
De ce nu þi-ai pus un scutec
dacã tot vroiai sã porþi ceva.
:31:17
Ce-i rãu la lenjeria roºie?
:31:19
Unde erai
când începuse necazul?
:31:22
Dacã n-ar fi fost ei, am fi fost terminaþi.
Fii înþelegãtoare!
:31:26
O sã mã înþeleg eu cu tine.
:31:28
Îmi datoraþi chiria pe 3 luni.
Adicã 90 de dolari.
:31:31
Plãtiþi sau vã strângeþi catrafusele!
:31:33
Nu vã îngrijoraþi. Voi plãti eu.
:31:35
Te crezi ºmecherã,
Rabbit-Tooth Jane?
:31:38
ªi ce te intereseazã, butoi de grãsime?
:31:41
Curvo!
:31:43
Calmeazã-te, LandIady.
:31:46
E vina ta.
:31:50
- Încerci sã ne omori?
- Exact.
:31:52
Cum îþi permiþi?
:31:55
Mai tãceþi dracului din gurã!