:53:01
Postavil jsme oplocení,
abych jej udìlal bezpeèný.
:53:04
Najal jsem vojáky
a zaplatil za jejich výcvik.
:53:07
Udrel jsem lidi mimo ulice tím,
e jsem jim dal hry a neøesti,...
:53:12
co mì stojí peníze.
:53:13
Ale utratil jsem je, protoe
je to moje zodpovìdnost.
:53:16
Teï u chápete smysl
zodpovìdnosti za svìt?
:53:21
Musíme udìlat to,
co musíme udìlat.
:53:26
Foxy, vím, e nikdy
nebudu dùleitý.
:53:29
Nikdy nebudu na tom
seznamu lidí,...
:53:31
kteøí udìlali dùleité vìci,
protoe já nedìlám nic.
:53:33
Ani jedinou vìc.
:53:36
Kdyby nebylo tohohle náklaïáku,
nebyl by ádný rozdíl mezi mnou...
:53:39
a tam tím mexickým bastardem
tam venku.
:53:40
Cholo, hele,
Kaufman moná nezaplatí.
:53:43
Kaufman zaplatí, chlape.
:53:45
A pokud ne tak ví,
e mu zmasakruju prdel.
:54:09
A narazí na
silnici èíslo 6, zahni doprava.
:54:11
Jak ví,
kudy jet?
:54:14
- Samonavádìcí zaøízení.
- Skvìlý.
:54:26
Jak je to dlouho,
co jsi byla venku?
:54:28
Nikdy jsem venku nebyla.
:54:31
iju v tom mìstì od té doby,
kdy to bývalo opravdové mìsto.
:54:37
Pøiprav se.
:54:42
Zajisti je, Charlie.
:54:45
Tak jo, vy pracujete pro Kaufmana,
já pracuju pro Kaufmana.
:54:48
Mým úkolem je zastavit Chola.
:54:49
Vaim úkolem je dovést náklaïák zpátky,
a u se mnou nebo beze mì, e?
:54:54
Ne, bez tebe ne.
Dobøe, to znamená ano.
:54:57
A teï, co se bude dít.
:54:58
Já svoji práci udìlám.
Vy tu svou ne.