:54:09
A narazí na
silnici èíslo 6, zahni doprava.
:54:11
Jak ví,
kudy jet?
:54:14
- Samonavádìcí zaøízení.
- Skvìlý.
:54:26
Jak je to dlouho,
co jsi byla venku?
:54:28
Nikdy jsem venku nebyla.
:54:31
iju v tom mìstì od té doby,
kdy to bývalo opravdové mìsto.
:54:37
Pøiprav se.
:54:42
Zajisti je, Charlie.
:54:45
Tak jo, vy pracujete pro Kaufmana,
já pracuju pro Kaufmana.
:54:48
Mým úkolem je zastavit Chola.
:54:49
Vaim úkolem je dovést náklaïák zpátky,
a u se mnou nebo beze mì, e?
:54:54
Ne, bez tebe ne.
Dobøe, to znamená ano.
:54:57
A teï, co se bude dít.
:54:58
Já svoji práci udìlám.
Vy tu svou ne.
:55:01
Kaufman nikdy znovu
"Dead Reckoning" neuvidí.
:55:03
A a ho získám,
udìlám s ním co budu chtít.
:55:06
Má s tím nìkdo problémy?
Mùete si tu zrovna vystoupit.
:55:11
- Nìjaká volba?
- ádná volba. Zavøi dveøe.
:55:16
- Jisti je dál, Charlie.
- Poèkej.
:55:18
Pøimìl jsi nás jít
celou tu cestu a sem...
:55:20
jen proto, abys ukradl
podìlanej náklaïák?
:55:22
Uzavøel jsi dohodu, Riley.
:55:23
Couvá od dohody.
To jsi nikdy døív neudìlal.
:55:26
Jestlie Cholo sejme Green,
vechny dohody padají.
:55:29
Pokud se stane nìco horího
tak nevím, jak vy,...
:55:31
ale já tady venku nechci
zùstat s autem bez støechy.
:55:44
Mousei, má nìco?
:55:46
ádná loï, ádný peníze, vùbec nic.
:55:56
Nabijte dvouhlavòové raketomety.