:05:00
Læg den væk Charlie.
Vær ikke så nervæs knægt.
:05:04
Hvad laver du?
:05:05
Dækker dig. Jeg kan ikke lide det
når du går rundt uden mig.
:05:08
- Jeg bad dig gøre tingene parat.
- Jeg gjorde tingene parat...
:05:10
bagefter kom jeg
for at dække dig.
:05:14
Christ! Det her er
ligesom et mareridt.
:05:16
Jeg har mareridt.
:05:17
Ja for helvede. Se på mig, du kan
se jeg har forfærdelige drømme.
:05:20
Riley, hvad er din 20?
:05:22
Vi checkede byen ud.
:05:23
Der er massere af forsyninger, men
mange gængere. Hvor er Cholo?
:05:26
Han har smidt affaldet,
og han er på vej tilbage.
:05:28
- Vi er klar til at gå ind.
- Okay.
:05:29
Sæt nogle blomster
på kirkegården.
:05:35
"Blomster på kirkegården."
Hvorfor kalder du dem det Riley?
:05:38
Jeg forstår det ikke.
:05:39
De her blomster er ikke
den slags du sætter i jorden.
:05:42
Det her er himmel blomster,
langt oppe i himmelen.
:05:46
Det er derfor jeg elsker dig, Charlie.
Fordi du stadig tror på himmelen.
:05:49
Gud ja.
:05:52
Jeg mener, se.
:06:26
Godt kørt.
:06:27
Riley, det ser ud til Gud har taget
røret af telefonen, hva' skatter?
:06:31
Hent mit køretøj.
Tag dit med.
:06:34
Hvad er der i vejen?
Du ligner lort mand.
:06:35
Sagde jeg ikke til dig
ikke at knalde duller...
:06:37
med værre problemer end dig?
Hvornår vil du høre på mig?
:06:39
- Er du færdig?
- Jeg er aldrig færdig skatter. Hvorfor?
:06:43
Byen er fuld af gængere.
:06:45
Ja men alle byer
er fulde af gængere.
:06:46
Nej, de her er ikke kun gængere.
Det er som om de kommunikerer.
:06:49
De tænker, og
der er noget i gærde.
:06:52
Men de er dumme Riley.
:06:55
Jamen for helvede. Døde mennesker
er næsten så dumme som mig.
:06:57
Du lærte at gøre dig
nyttig, ikke sandt?
:06:59
- Ja.
- Det er hvad de gør.