:06:26
Godt kørt.
:06:27
Riley, det ser ud til Gud har taget
røret af telefonen, hva' skatter?
:06:31
Hent mit køretøj.
Tag dit med.
:06:34
Hvad er der i vejen?
Du ligner lort mand.
:06:35
Sagde jeg ikke til dig
ikke at knalde duller...
:06:37
med værre problemer end dig?
Hvornår vil du høre på mig?
:06:39
- Er du færdig?
- Jeg er aldrig færdig skatter. Hvorfor?
:06:43
Byen er fuld af gængere.
:06:45
Ja men alle byer
er fulde af gængere.
:06:46
Nej, de her er ikke kun gængere.
Det er som om de kommunikerer.
:06:49
De tænker, og
der er noget i gærde.
:06:52
Men de er dumme Riley.
:06:55
Jamen for helvede. Døde mennesker
er næsten så dumme som mig.
:06:57
Du lærte at gøre dig
nyttig, ikke sandt?
:06:59
- Ja.
- Det er hvad de gør.
:07:01
Gør dig selv nyttig.
:07:02
Du har ikke en opvejende defekt,
har du sønnike, hva'?
:07:04
- Jeg har den her! Jeg har den her!
- Har du den? Har du også den her??
:07:07
Kom så. Lad os komme igang før jeg
glemmer hvad jeg laver til daglig.
:07:11
Cholo, jeg taler til dig.
:07:14
- All right, hvad?
- Tingene ændrer sig.
:07:16
Bare vær forsigtig.
Vi går ind, vi gør vores job...
:07:19
og vi skrider igen.
Allesammen i live.
:07:21
Du tager kommandoen over denne enhed,
Du kan lede den som du har lyst.
:07:24
I aften, er min sidste aften ude.
Jeg vil ikke have lavet ged i det.
:07:29
Så det er hvad
det handler om?
:07:30
Du skal ikke tørre disse
genbrugte forbrydere af på mig.
:07:33
Jeg vil ikke have kommandoen.
:07:34
Ved du hvorfor? I aften er
også min sidste aften skatter.
:07:38
Hej du der. Kom her,
din lille næse-piller.
:07:40
Har du været sammen med Riley hele
dagen og malet byen beige?
:07:43
Jeg vil vise dig hvordan
det skal gøres. Kom så.
:07:45
Hvad har han gjort,
vundet i lotteriet eller noget?
:07:49
Noget.
:07:53
Hvorfor tager I gutter
altid ud om natten?
:07:55
Ville det ikke være sikrere
i dagtimerne?
:07:58
Fyrværkeri knægt. Stinkerne
kan ikke tage øjnene fra det.