:21:04
All right.
Sådan her fungerer det.
:21:07
Floder beskytter os på to sider.
Alle broerne er barrikaderet.
:21:11
Den eneste adgang over land
er her, også kaldet "Halsen."
:21:14
Og disse hegn
går hele vejen over?
:21:16
En halv mil, begge veje.
:21:19
Stinker. Klokken 12.
Lort.
:21:25
De kommer her ikke meget længere.
:21:27
Det er som om de har lært,
at de ikke kan komme ind.
:21:32
Ryk hans forpulede hoved af.
:21:42
Hvor længe vil I lade
Kaufman hundse rundt med jer?
:21:45
Kan I godt lide at pudse hans
sko, presse hans bukser?
:21:48
Han byggede ikke det sted.
Han overtog det bare.
:21:51
Beholdte det bedste selv,
og overlod os til at bo i slum.
:21:54
Men hvis der er nok af os,
hvis I alle var med ...
:21:58
kunne vi lave dette til
et egnet sted at bo.
:22:00
Far, se hvem der er kommet.
:22:03
Riley Denbo!
Jeg plejede at arbejde med ham.
:22:07
Henter du tandstikker til svinene
så de kan pille deres gummer.
:22:10
Og mad og andre sager,
til os alle.
:22:13
Kom med ind, Riley.
Jer begge to.
:22:16
Sammen ville vi
være ustoppelige.
:22:18
Ingen er ustoppelige,
Mulligan.
:22:20
Du er bekymret for at blive
låst ude. Kan du ikke se det?
:22:23
Jeg kan ikke lade være med at tro,
at vi alle holdes indespærret.
:22:25
Jeg leder efter en verden
hvor der ikke findes hegn.
:22:28
- Her. Antibiotika til din dreng.
- Tak.
:22:37
- Er du okay min søn?
- Jeg har det fint far.
:22:52
Hey, rolig, rolig, Knipp!
Rolig.
:22:54
Hr. DeMora. Hr. Kaufman er ikke
hjemme. Og jeg har hørt...