:22:00
Far, se hvem der er kommet.
:22:03
Riley Denbo!
Jeg plejede at arbejde med ham.
:22:07
Henter du tandstikker til svinene
så de kan pille deres gummer.
:22:10
Og mad og andre sager,
til os alle.
:22:13
Kom med ind, Riley.
Jer begge to.
:22:16
Sammen ville vi
være ustoppelige.
:22:18
Ingen er ustoppelige,
Mulligan.
:22:20
Du er bekymret for at blive
låst ude. Kan du ikke se det?
:22:23
Jeg kan ikke lade være med at tro,
at vi alle holdes indespærret.
:22:25
Jeg leder efter en verden
hvor der ikke findes hegn.
:22:28
- Her. Antibiotika til din dreng.
- Tak.
:22:37
- Er du okay min søn?
- Jeg har det fint far.
:22:52
Hey, rolig, rolig, Knipp!
Rolig.
:22:54
Hr. DeMora. Hr. Kaufman er ikke
hjemme. Og jeg har hørt...
:23:01
Dét.
:23:03
Jeg har tilkaldt sikkerhedsvagterne.
De burde være her.
:23:05
Ja, jeg er på sagen.
:23:27
Hvor er du?
:23:41
Åh lort.
:23:53
Åh gud, han begik selvmord.
:23:55
All right dame, fald ned, okay?
Prøv at samle dig.
:23:58
Hvem er du? Er du sikkerhedsvagten?
Nej, jeg er ikke sikkerhedsvagten.