:54:00
Og det er hverken
dig eller mig.
:54:09
- Det gør mig ondt.
- Nej! Nej!
:54:30
Jeg genkender det.
Nogle af jer er bekymret...
:54:33
og jeg vil forsikre jer...
:54:35
hvis noget går galt,
er der taget forbehold.
:54:39
Jeg har etableret forposter
med mad og forsyninger...
:54:42
som vil forsørge os
på vores tur.
:54:45
På vores tur hvor hen?
Hvor som helst vi vil hen.
:54:48
Alternative steder er blevet
valgt for os og vores familier...
:54:50
lige så vel som
nødvendigt personale.
:54:54
Hvad med alle de andre?
:54:55
Alle de andre kan
udskiftes med andre.
:54:57
- Boss.
- Du afbryder mig Bill.
:55:00
Det er dårlig timing.
:55:01
Især da jeg snakkede om
hvordan folk kan erstattes.
:55:05
Der kan komme en dag
hvor I får noget ansvar.
:55:08
Men lige nu er ansvaret mit.
:55:11
Kun mit.
:55:12
Det var min opfindsomhed
der tog en gammel verden...
:55:15
og ændrede den til noget nyt.
:55:17
Jeg satte hegnene op
for at gøre det sikkert.
:55:20
Jeg hyrede soldater
og betalte for deres træning.
:55:23
Jeg holdt folk væk fra gaderne ved at
give dem spil og moralsk fordærv...
:55:28
som kostede mig penge.
:55:30
Men jeg brugte dem,
for ansvaret er mit.
:55:32
Forstår du nu betydningen
af ordet "ansvar"?
:55:37
Vi må gøre
hvad vi må gøre.
:55:43
Foxy, jeg ved
jeg aldrig bliver stor.
:55:46
Jeg vil aldrig komme
på listen med folk...
:55:48
som gjorde store ting,
for jeg gør ingenting.
:55:51
Ikke én ting.
:55:54
Hvis det ikke var for denne lastbil,
ville jeg ikke være anderledes...
:55:56
end den mexikanske
sjover derude.
:55:58
Cholo, hør her,
Kaufman betaler måske ikke.