1:03:18
All right, de kommer.
1:03:19
I bliver her,
og vær stille.
1:03:21
Jeg vil prøve at tale
mig indenfor.
1:03:24
Han vil stjæle lastbilen
og efterlade os her.
1:03:26
Det ville Riley aldrig gøre.
1:03:28
Bare se på ham, du kan se
han aldrig ville gøre det.
1:03:30
Jeg kan godt lide den mand.
Dig, hjælp ham.
1:03:34
Afsted.
1:03:50
Alt er okay deromme.
1:03:53
Det er for sent at
sende mig tilbage.
1:03:56
Læg så den tingest væk.
1:03:57
Tag dit bedste søndagssmil på,
og prøv at se venlig ud.
1:04:00
Jeg er venlig.
1:04:04
Hej Cholo.
Se lige der.
1:04:06
Det er Denbo og hans idiot.
1:04:09
All right.
Stop lastbilen.
1:04:13
Kom så, her.
1:04:20
- Hvordan kom du herop?
- I Woody.
1:04:22
Jeg sporede jer med denne.
1:04:24
Glemte at fortælle jer...
1:04:25
at lastbilen har en
lille sender i bugen.
1:04:27
Du har altid været klog.
1:04:29
Altid meget klogere
end mig mand.
1:04:31
Det siger ikke meget.
1:04:32
- Luk op.
- Hvad, er du tosset?
1:04:35
Luk op.
1:04:49
Hej Charlie.
1:04:54
Hvem er så den kloge nu?
1:04:56
Troede du ville stoppe...
1:04:57
men du arbejder stadig for manden,
gør du ikke Riley?