:54:09
Dobla en la Ruta 6.
:54:11
¿Cómo sabes dónde ir?
:54:14
- Este aparato.
- Genial.
:54:25
¿Desde cuándo no salías?
:54:28
Nunca había salido.
:54:31
He vivido en la ciudad desde
que era una verdadera ciudad.
:54:37
Para.
:54:42
Apúntales, Charlie.
:54:45
Ustedes trabajan
para Kaufman...
:54:46
y yo también.
:54:48
Mi misión es parar a Cholo.
:54:49
La suya es traer el camión,
conmigo o sin mí, ¿verdad?
:54:54
- Sin ti, no.
- Quiere decir que sí.
:54:56
Esto es lo que va a pasar.
:54:58
Yo cumpliré, pero ustedes no.
:55:01
Kaufman no volverá a ver
el Dead Reckoning.
:55:03
Voy a usarlo como
me dé la gana.
:55:06
El que se oponga,
se puede bajar aquí.
:55:11
- ¡Vaya opción!
- No hay. Cierra.
:55:16
- Sigue apuntándoles, Charlie.
- Espera.
:55:18
¿Hemos venido hasta aquí...
:55:20
para robar un jodido camión?
:55:22
Hiciste un trato, Riley.
:55:23
Estás faltando a tu palabra.
Eso no se hace.
:55:26
Si Cholo ataca,
se acabó el trato.
:55:29
Si sucediera algo peor,
no sé ustedes...
:55:32
pero no querría quedarme
en un auto sin techo.
:55:44
Ratón, ¿ha habido algo?
:55:46
Ni bote, ni plata, ni nada.
:55:55
Carguen los seis.