:42:00
Ele tirou-me do fogo.
:42:04
Foi mau.
:42:08
Basta olhares para mim, para
veres que foi mau.
:42:19
Sr. Denbo,
posso oferecer-lhe uma bebida?
:42:23
Eu não bebo.
Por que estou aqui?
:42:26
Queremos que recupere um veículo
que nos pertence...
:42:29
um veículo que
você desenhou, Sr. Denbo.
:42:32
O Dead Reckoning foi roubado
por um subalterno...
:42:35
que eu quero ver capturado
ou morto...
:42:37
e quero o meu equipamento no valor
de 2 milhões de dólares, devolvido.
:42:40
O meu camião.
:42:42
O meu camião, que tem armas.
:42:46
Armas poderosas.
:42:47
Que podem causar grandes estragos...
:42:49
se forem apontadas a
esta cidade.
:42:51
E por que não envia apenas
as suas tropas?
:42:53
Posso mandar 50 homens
contra aquela coisa...
:42:55
que eles voltariam em sacos para corpos.
O Cholo era um homem seu.
:42:59
Talvez se consiga aproximar o suficiente,
para fazer o que tem de ser feito
:43:03
Ainda bem que estou
na cidade.
:43:07
É que eu comprei um carro.
:43:09
Ia sair daqui para fora nele,
mas ele desapareceu.
:43:12
Imagino que alguém não
quisesse que eu fosse embora.
:43:14
Bem, você é um homem
muito conhecido.
:43:20
Quanto é que os seus serviços
me vão custar?
:43:23
Um veículo, armas e munições
suficientes para ir até Norte.
:43:27
- Mas não há nada no Norte.
- Óptimo. É essa a ideia.
:43:31
Há mais uma coisa:
Os meus amigos, eles vão comigo.
:43:34
Leve-os.
:43:37
Consegue encontrar o Dead Reckoning,
rapidamente?
:43:41
- O quão rápido?
- Meia-noite.
:43:44
Eu tenho uma forma.
:43:50
Mouse, há três coisas que
um homem tem de fazer sozinho:
:43:52
Nascer, morrer, e todos nós sabemos
qual é a outra, não é?
:43:55
Está bem, Cholo. Só não me deixes
aqui sozinho muito tempo...
:43:57
Duas horas no máximo. Telefona-me.
Diz-me se estamos ricos ou não.