:03:04
Que se lixem as chaves.
Fazemos uma ligação directa nesta porra.
:03:16
Amarelo com o vermelho.
:03:17
O que é que um Samoano sabe, acerca de
fazer uma ligação directa num carro?
:03:20
50 mil carros, são roubados em
Samoa todos os anos.
:03:24
Sim?
Bem, em Detroit são um milhão.
:03:26
Detroit tem 50 milhões de carros.
:03:28
Samoa: 50,000.
Foram todos roubados.
:03:38
Charlie.
:03:40
- Por que gostas da tua espingarda?
- Ela apanha a luz.
:03:46
Que luz?
Como consegues ver alguma coisa?
:03:49
Bom olho.
:03:56
Charlie?
:03:58
Merda!
:04:04
Um pouco afastado do centro,
mas apanhei-o.
:04:08
Espectacular, meu.
:04:16
- Tens uma lanterna?
- Sim.
:04:31
Brubaker?
:04:39
Brubaker?
:04:43
Brubaker, estás aí?
:04:46
- Ouviste aquilo?
- Sim.