:02:00
Eles aprenderam a trabalhar
em grupo.
:02:02
Eles são corpos andantes
sem mente...
:02:04
e muitos de nós
seremos, também...
:02:05
se você não se concentrar na tarefa
que tem em mãos.
:02:09
Zombies, meu.
Deixam-me aterrorizado.
:02:13
Achas mesmo que eles vão
conseguir atravessar a água?
:02:15
Se me perguntasses isso há uma
semana atrás, eu teria dito que não.
:02:17
Mas agora...
:02:20
De qualquer maneira temos de deitar
a mão ao Dead Reckoning.
:02:23
Há mais como eles lá fora.
:02:25
- Consigo ouvi-los.
- Eles estão sempre lá fora.
:02:29
- Estás bem?
- Sim, não há problema.
:02:42
A carrinha está ali dentro.
:02:59
- Quem tem as chaves, pessoal?
- Não há chaves. Derreteram.
:03:04
Que se lixem as chaves.
Fazemos uma ligação directa nesta porra.
:03:16
Amarelo com o vermelho.
:03:17
O que é que um Samoano sabe, acerca de
fazer uma ligação directa num carro?
:03:20
50 mil carros, são roubados em
Samoa todos os anos.
:03:24
Sim?
Bem, em Detroit são um milhão.
:03:26
Detroit tem 50 milhões de carros.
:03:28
Samoa: 50,000.
Foram todos roubados.
:03:38
Charlie.
:03:40
- Por que gostas da tua espingarda?
- Ela apanha a luz.
:03:46
Que luz?
Como consegues ver alguma coisa?
:03:49
Bom olho.
:03:56
Charlie?
:03:58
Merda!