:01:00
Vim para fazer algo.
Por que estamos aqui parados?
:01:05
Vamos fazer algo.
:01:10
Vamos levar o jipe?
:01:11
A carrinha.
É maior, e tem armas.
:01:18
- Credo. O Cholo fez das boas.
- Não. O Cholo não fez isto tudo.
:01:23
Foram os Mal Cheirosos.
Muitos.
:01:26
Talvez ainda estejam aqui.
:01:31
- Foi por ali que entraram.
- Olha.
:01:33
Foi por ali que saíram.
:01:35
Estão a tentar chegar à cidade.
Vou buscar as munições.
:01:39
Põe a carrinha a trabalhar, Charlie.
:01:41
Vê lá que ela não
se magoe a si própria.
:01:43
Eu sei olhar por mim,
está bem?
:01:44
Óptimo. Charlie, vê lá que ela
não magoe alguém.
:01:48
Tu, anda comigo.
:01:54
Caminhantes, Sr. Denbo?
:01:55
E a dirigir-se para a cidade.
:01:57
- Nunca conseguirão atravessar o rio.
- Eu não teria tanta certeza.
:02:00
Eles aprenderam a trabalhar
em grupo.
:02:02
Eles são corpos andantes
sem mente...
:02:04
e muitos de nós
seremos, também...
:02:05
se você não se concentrar na tarefa
que tem em mãos.
:02:09
Zombies, meu.
Deixam-me aterrorizado.
:02:13
Achas mesmo que eles vão
conseguir atravessar a água?
:02:15
Se me perguntasses isso há uma
semana atrás, eu teria dito que não.
:02:17
Mas agora...
:02:20
De qualquer maneira temos de deitar
a mão ao Dead Reckoning.
:02:23
Há mais como eles lá fora.
:02:25
- Consigo ouvi-los.
- Eles estão sempre lá fora.
:02:29
- Estás bem?
- Sim, não há problema.
:02:42
A carrinha está ali dentro.
:02:59
- Quem tem as chaves, pessoal?
- Não há chaves. Derreteram.