Land of the Dead
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:25
Quanto tempo é que
ele tem?

:07:28
Tive um irmão pequeno que
foi mordido.

:07:30
Demorou menos de uma hora
a se transformar.

:07:33
E depois o que aconteceu?
:07:36
Dei-lhe um tiro.
:07:40
Disseste que nunca te aconteceu
nada de mal.

:07:42
Isso aconteceu ao meu irmão.
:07:46
Pois.
Morto é morto.

:07:53
E isso não somos nem tu,
nem eu.

:08:02
- Lamento.
- Não! Não!

:08:23
Reconheço que alguns de vocês
estão preocupados...

:08:25
quero assegurar-vos...
:08:28
que já foram tomadas medidas, para o
caso de algo correr mal.

:08:31
Montei postos avançados,
com comida e provisões...

:08:35
que nos irão ajudar
na nossa viagem.

:08:37
- Na nossa viagem para onde?
- Para onde quisermos ir.

:08:40
Já foram escolhidos locais alternativos,
para nós e as nossas famílias...

:08:43
assim como o necessário
pessoal de suporte.

:08:46
E em relação aos outros todos?
:08:48
Os outros todos
podem ser substituídos por outros.

:08:50
- Chefe.
- Estás a interromper-me, Bill.

:08:52
É o momento errado.
:08:54
Mesmo quando eu estava a falar acerca de
como as pessoas, podem ser substituídas.

:08:57
Poderá chegar o dia onde ganhes
algumas responsabilidades.


anterior.
seguinte.