:18:02
Certo.
Pára o camião.
:18:06
Vamos, toma.
:18:13
- Riley, como chegaram aqui a cima?
- Na carrinha.
:18:15
Localizei-te com isto.
:18:16
Esqueci-me de te dizer que o camião,
tem um pequeno transmissor dentro dele.
:18:20
Sempre foste um tipo esperto.
:18:21
Sempre mais esperto
do que, meu.
:18:23
Isso não é difícil.
:18:25
- Abre.
- O quê, estás maluco?
:18:28
Abre.
:18:42
Olá, Charlie.
:18:47
Então, quem é o esperto agora?
:18:49
Pensei que te tinhas despedido...
:18:50
mas aqui estás, ainda a trabalhar
para o tipo, não é, Riley?
:18:53
O quê? O Kaufman mandou-te
para tratares de mim?
:18:55
Sim.
:18:57
É preciso ser um verdadeiro amigo, para
nos apunhalar de frente, não é?
:19:00
Se aquele tipo puxa o gatilho,
está morto.
:19:06
Quem mais está lá fora?
:19:08
O Kaufman mandou uns tipos connosco.
Nós tratámos deles.
:19:17
Vigia-o.
:19:19
Pretty Boy, fixa o alvo.
:19:37
Estamos a ficar sem tempo.
:19:38
Agora apanhei-te.