:23:02
- Sim?
- Temos o Cholo.
:23:06
Kaufman!
- Estou aqui.
:23:09
Acabei de fazer algo...
:23:12
que se calhar não teria feito.
:23:23
Tu mentiste-me, Denbo.
:23:24
Não apanhaste o DeMora.
Ele está a disparar contra nós.
:23:28
Aquilo não é o Cholo, Sr. Kaufman.
:23:32
Grande merda.
Eles atravessaram o rio.
:23:34
Olha para aquilo.
:23:36
Nem tive de rebentar
com aquilo.
:23:37
A merda dos Mal Cheirosos
fizeram-no por mim
:23:45
Vamos voltar à cidade, para ver
se podemos ajudar, peguem nele.
:23:49
Aonde vamos, meu?
O que estamos a fazer?
:23:51
- Devagar, Grandalhão, vá lá.
- Levem-no para dentro. Rápido.
:23:54
Não este cavalo.
:23:57
Levo aquela carrinha,
se ainda a tiveres.
:23:59
- Óptimo.
- Conta comigo.
:24:02
Obrigado.
:24:03
Mais alguém?
:24:08
Para onde vais, Cholo?
:24:09
Há sempre aquele posto avançado
em Cleveland.
:24:11
Já não ouço falar deles
há algum tempo.
:24:13
Vou arriscar.
:24:18
Não têm esse direito.
:24:21
Não têm o direito.
:24:24
A carrinha está a seguir à esquina.
As armas e munições estão lá dentro.
:24:26
Obrigado.
:24:28
Leva-nos de volta para a
estrada principal.
:24:35
Tens sangue, aqui.
Quase que ficávamos sem ti.
:24:38
- Está bem?
- Sim.
:24:40
Queres ser mesmo útil,
enrola-me um.
:24:42
Sim, está bem.