:37:00
et le tireur tirait une balle vers lui
et Chung Ling Su l'attrapait avec ses dents
:37:05
puis la recrachait sur l'assiette
et ils vérifiaient.
:37:09
La balle avait la même encoche.
Et ça avait un succès fou.
:37:14
Ça remonte au seizième siècle.
:37:17
Comment s'appelait ce livre ?
"Le Mystère Chung Ling Su",
:37:22
écrit par un certain Will Dexter.
Un jour, il s'est produit
:37:27
au Woodgreen Empire Theater
de Londres, en 1918.
:37:31
Et il fait ce tour,
on lui tire dessus, il s'écroule...
:37:36
mort sur le coup.
Il n'a pas survécu au numéro.
:37:41
Aujourd'hui encore, on sait toujours pas
ce qui a pu se passer.
:37:46
Etait-ce une tentative de suicide ?
Il avait une relation houleuse
:37:50
avec sa femme Dot, qui se produisait avec...
sous le nom de Su-e Seen.
:37:57
Ce qui m'a le plus frappé dans cette affaire,
peut-être car je suis détective privé,
:38:02
c'est que le rapport du légiste
parle d'accident.
:38:06
De mort accidentelle.
:38:20
Pas mal.
:38:22
Superbe château.
Regarde la maçonnerie.
:38:25
Stonehenge.
Pas tout à fait, hein ?
:38:29
Mais il y a un château semblable
à 5 km d'ici qui possède une réplique.
:38:34
De Stonehenge ?
Ils ont amené la plaine de Salisbury ici ?
:38:38
Une réplique a été construite par Rockefeller
pour la princesse de Roumanie.
:38:43
Le magnat du pétrole McCullek
a reconstruit le Tower Bridge en Arizona.
:38:49
Oui, même chose.
En 1831, un type a joué
:38:52
à l'ouverture du pont.
:38:54
Michael Boeye.
Il a joué La Doisca de Croitzer,
:38:58
toute l'ouverture.
Tu parles d'un sample.