Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:06
Nìkteøí darebáci, co dostali basu na 12 let
za vyloupení 10 tácù z banky,

:01:10
sdíleli cimru s ubreèenýma hipíka,
co dostali rok

:01:13
za pašování trávy za dva melouny.
:01:17
Chci øíct, spoèítej si to, kámo.
Jsme v nìjaký špatný zkurvený høe.

:01:22
Drogy zmìnily všechno.
:01:35
Pamatuj na to, že jednoho dne
bude celý tenhle drogový kšeft legální.

:01:39
Nenechaj to lidem, jako jsem já,
když zjistí,

:01:43
kolik v tom vìzí prachù.
Ne miliony, ale kurevský miliardy.

:01:49
Tolerance dovolených drog.
Dát lidem to, co chtìjí.

:01:53
Dneska se máme dobøe,
zítra budeme omámení.

:02:08
Ale tohle je pøítomnost.
:02:09
Takže, pokud to bude zakázaný,
sušme trávu, dokud praží slunce.

:02:19
Nic proti tomu nemám.
:02:21
Jsem obchodník,
který kšeftuje s kokainem.

:02:25
Pøed deseti lety byl Charlie hvìzda,
taková ta rychlokvaška.

:02:30
Znièili ho ètenáøi novin Daily Mail,
když ho nachytali opilého v podøadných barech.

:02:36
Teï je to mùj nejvìtší klient.
:02:40
Tohle je Clarkie.
Dvoje vyznamenání z chemie na Cambridgi.

:02:44
No, nìjak ty svoje studia musel pøece zaplatit.
:02:51
Dnes už kšeftuju s kokainem v kilech.
:02:53
Podle toho, jakou sazbu použijete,
:02:55
vás to bude stát buï 25 tácù,
nebo 15 let v lochu,

:02:59
což je víc, než kolik
dostanete za znásilnìní.


náhled.
hledat.