Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:08
Ale tohle je pøítomnost.
:02:09
Takže, pokud to bude zakázaný,
sušme trávu, dokud praží slunce.

:02:19
Nic proti tomu nemám.
:02:21
Jsem obchodník,
který kšeftuje s kokainem.

:02:25
Pøed deseti lety byl Charlie hvìzda,
taková ta rychlokvaška.

:02:30
Znièili ho ètenáøi novin Daily Mail,
když ho nachytali opilého v podøadných barech.

:02:36
Teï je to mùj nejvìtší klient.
:02:40
Tohle je Clarkie.
Dvoje vyznamenání z chemie na Cambridgi.

:02:44
No, nìjak ty svoje studia musel pøece zaplatit.
:02:51
Dnes už kšeftuju s kokainem v kilech.
:02:53
Podle toho, jakou sazbu použijete,
:02:55
vás to bude stát buï 25 tácù,
nebo 15 let v lochu,

:02:59
což je víc, než kolik
dostanete za znásilnìní.

:03:01
To je život.
:03:04
Je dùležité se v práci
øídit pìti zlatými pravidly.

:03:08
Vždycky pracovat v malém týmu.
:03:10
Držet si velmi nízký zisk.
Obchodovat jen s lidmi na doporuèení.

:03:15
Jako když prodáváte cokoliv jiného:
:03:17
Praèky, ruènì vyrábìné boty, orální sex.
:03:19
Dokud to neposerete,
tak si k vám lidi pro další vždycky pøijdou.

:03:23
Tím nechci øíct, že bychom
nìkdy tajuplnì neudìlali ze dvou kil kila tøi,

:03:28
ale nikdy jsme nebyli moc chamtiví.
:03:38
Poznejte a važte si svého nepøítele.
:03:40
Jen velký hlupák si myslí,
že poldové jsou pitomci.

:03:49
A vyhýbat se té zkurvené epidemii,
:03:51
nápadným jakože gangsterùm,
co pøitahujou pozornost,

:03:54
kterým jde jen o slávu
na obálkách novin.

:03:57
Nazdar Slavo.
Jo, tady je Duke.


náhled.
hledat.