Layer Cake

1:08:03

- Myslím, že mùj kupec z toho nebude nadšený.
- Ser na nìj. Dostane se pøes to.

1:08:16

Budu potøebovat s nìèím pomoct.

1:08:19

Potøebuji nìkoho, kdo umí odstranit problém.
Nìkoho, kdo je zruèný.

1:08:23

Zpomal, vtipálku.

1:08:29

Pan Lucky se mùže podílet na nezávislé práci.

1:08:32

Nepotøebuji nic vìdìt.
Nic mi do toho není.

1:08:36

Øekneš mu a pøijde dolù k vlaku.

1:08:41

Díky, Treve.

1:08:44

Omluv mì.

1:08:50

Pane Temple.

1:08:52

Pøivezeš je do mého skladištì.
Kdy mùžu zásilku oèekávat?

1:08:56

V pondìlí.
Ne, v úterý, pravdìpodobnì.

1:08:59

V úterý?
Platím víc, než obvykle, pamatuješ?

1:09:01

Anglie! Typické.
Ani drogoví dealeøi nepracují nepracujou o víkendu.

1:09:18

To jsou dobré zprávy.
To by mìlo Gena potìšit.

1:09:21

Jo, všecko je pod kontrolou.

1:09:28

- Cody dokonèuje svùj desátý tisíc.
- Jo, zavolám mu pozdìjc.

1:09:37

- Hej, Gene, co je?
- Mám dobré zprávy.

1:09:40

Jo? Jaké?

1:09:42

- Ty zkurvenej vrahu!
- Otevøi ty zkurvený dveøe!

1:09:45

- Pøestaò, Morty!
- Gene!

1:09:50

- Vražda? Kdo je mrtvý?
- Jimmy!

1:09:53

Zabil ho.
Odpálil mu hlavu.

1:09:56

- Otevøi ty zkurvený dveøe.
- Proè?