:31:02
Tag pengene.
:31:03
Morty! Morty!
:31:06
Det er skræmmende..
Knægten snakker om et mord.
:31:08
Han snakker lort.
Tag til Brighton og afslut jobbet.
:31:11
- Det virker mærkeligt.
- Jeg fordobler din løn.
:31:14
- Ok, og 10 k for at finde Kinky.
- Det var ikke aftalen.
:31:19
- Ja eller nej?
- Ja.
:31:26
Hallo, en ambulance tak.
:31:29
185 Kirby House, Kings Cross.
:31:34
Der er en død mand. Døren er åben.
:31:38
Mit navn?
:31:41
185 Kirby House.
:31:54
Jeg er ikke glad.
:32:00
Det her lort er ude af kontrol.
Du får det ordnet eller jeg ordner dig.
:32:05
Morty, Kinky OD'et, det er alt.
:32:10
Charlie vågnede op, fandt ham livløs,
flippede ud, og skred til Brighton.
:32:15
Cody finder hende.
:32:22
Jeg får noget frisk te, de er kolde.
:32:30
Morty?
:32:32
Er det dig?
:32:36
Hvor har du gemt dig?
:32:39
Hvad laver du her?
:32:44
Hallo, Freddie.