:01:05
Había villanos encerrados durante 12 años
por robar 10 mil dólares de un banco...
:01:10
...cumpliendo la condena con hippies
estúpidos cumpliendo 12 meses...
:01:13
...por contrabandear marihuana por valor
de 2 millones de libras esterlinas.
:01:17
Quiero decir, asúmelo, amigo.
Estamos en el juego equivocado.
:01:22
Las drogas cambiaron todo.
:01:28
Cocaína.
:01:30
Éxtasis.
:01:35
Siempre recuerden que un día estos
negocios de drogas, serán legales.
:01:39
No dejarán que gente
como yo los haga cuando vean...
:01:42
...cuanto dinero puede hacerse:
no millones, malditos billones.
:01:48
Drogas Recreacionales Ltda.
Dando a la gente lo que quiere.
:01:53
Retozo hoy, estupor mañana.
:02:07
Pero ahora es así.
:02:09
Entonces, hasta que acabe la
prohibición, saca todo lo que puedas.
:02:18
No estoy en contra.
:02:21
Soy un hombre de negocios
cuyo artículo es cocaína.
:02:25
Diez años atrás, la cocaína era
para estrellas de pop o celebridades.
:02:30
Todo fue endemoniado por los lectores
del "Daily Mail", borrachos en bares.
:02:35
Ahora son nuestros mejores clientes.
:02:39
Él es Clarkie. Universitario con honores
de Química Industrial en Cambridge.
:02:44
Bueno, de alguna manera tiene que
pagar sus préstamos de estudiante.
:02:50
Hoy en día, sólo
comercio en kilos.
:02:53
Dependiendo en la tarifa que uses...
:02:55
...eso te costaría 28 mil dólares
o 15 años en la cárcel...
:02:58
...que es más tiempo que un violador.