:02:07
Pero ahora es así.
:02:09
Entonces, hasta que acabe la
prohibición, saca todo lo que puedas.
:02:18
No estoy en contra.
:02:21
Soy un hombre de negocios
cuyo artículo es cocaína.
:02:25
Diez años atrás, la cocaína era
para estrellas de pop o celebridades.
:02:30
Todo fue endemoniado por los lectores
del "Daily Mail", borrachos en bares.
:02:35
Ahora son nuestros mejores clientes.
:02:39
Él es Clarkie. Universitario con honores
de Química Industrial en Cambridge.
:02:44
Bueno, de alguna manera tiene que
pagar sus préstamos de estudiante.
:02:50
Hoy en día, sólo
comercio en kilos.
:02:53
Dependiendo en la tarifa que uses...
:02:55
...eso te costaría 28 mil dólares
o 15 años en la cárcel...
:02:58
...que es más tiempo que un violador.
:03:01
Así es la vida.
:03:03
Es vital que trabajemos con
un par de reglas de oro.
:03:08
Siempre trabajar en
equipos de poca gente.
:03:10
Mantener el perfil bajo. Sólo negociar
con gente que viene recomendada.
:03:15
Es como vender cualquier cosa:
:03:16
Una lavadora, zapatos
hechos a mano, una mamada.
:03:19
Mientras que no metas la pata,
la gente regresará por más.
:03:23
Eso no significa que no usemos
esa magia que convierte 2 kilos en 3...
:03:27
...pero nunca ser muy ambicioso.
:03:37
Conoce y respeta a tu enemigo.
:03:39
Sólo gente muy, muy estúpida
piensa que la ley es estúpida.
:03:49
Y hay que evitar como
la maldita plaga...
:03:51
...ruidosos, gallitos
queriendo ser mafiosos...
:03:54
...metidos por gloria, por caretas,
por tener un nombre.
:03:57
Hola, Slavo.
Sí, soy "El Duque".