Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:03:01
Así es la vida.
:03:03
Es vital que trabajemos con
un par de reglas de oro.

:03:08
Siempre trabajar en
equipos de poca gente.

:03:10
Mantener el perfil bajo. Sólo negociar
con gente que viene recomendada.

:03:15
Es como vender cualquier cosa:
:03:16
Una lavadora, zapatos
hechos a mano, una mamada.

:03:19
Mientras que no metas la pata,
la gente regresará por más.

:03:23
Eso no significa que no usemos
esa magia que convierte 2 kilos en 3...

:03:27
...pero nunca ser muy ambicioso.
:03:37
Conoce y respeta a tu enemigo.
:03:39
Sólo gente muy, muy estúpida
piensa que la ley es estúpida.

:03:49
Y hay que evitar como
la maldita plaga...

:03:51
...ruidosos, gallitos
queriendo ser mafiosos...

:03:54
...metidos por gloria, por caretas,
por tener un nombre.

:03:57
Hola, Slavo.
Sí, soy "El Duque".

:04:01
Todo bien. ¿Cuándo
podemos encontrarnos?

:04:05
Ellos no quieren joderlo.
Pero lo hacen.

:04:17
Disculpas por decir lo obvio:
quédate lejos del consumidor final.

:04:23
Garantizado que traerán problemas.
:04:26
También las armas.
:04:28
Odio las armas y la violencia.
:04:30
Pero como dijo un general romano:
:04:34
"Si buscas paz, planea una guerra".
:04:37
Morty y su asistente Terry,
me cubren la espalda.

:04:41
Morty aprendió de la manera dura.
Pasó diez años en prisión.

:04:46
El es mi puente al mundo criminal y
se ocupa que el tráfico circule.

:04:52
Mire, ahí está Ámsterdam,
y ahí Oofdorfe... dorfe.

:04:55
No tienen idea.
Ninguno habla inglés.

:04:58
- Entra en el auto. Seguro es por ahí.
- Muévete.


anterior.
siguiente.