Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:23:00
Pero no es el primero
en apuntarme con un arma.

:23:02
Cállese o seré el último.
:23:07
No jodas.
:23:09
Tuvieron suerte.
Justo dieron con un gran cargamento.

:23:11
Vaya acierto. Hay malditas
millones de porquerías aquí.

:23:18
Quédate aquí. ¿Sí?
:23:21
Vigílalos.
:23:29
- Parece muy pesada para ti, querida.
- Púdrete.

:23:36
- ¿Por qué no la bajas?
- ¿Por qué no te callas?

:23:39
- Una pequeña jugando con armas.
- No soy una pequeña. ¡Cállate!

:23:48
- Estás temblando.
- ¡Basta!

:23:51
- Mira tu brazo.
- ¡Púdrete!

:23:53
- Bájala.
- ¿Por qué no me escuchas?

:23:56
- ¡Siéntate!
- ¡Muérete!

:24:06
¡Nena, nena, nena!
:24:08
Ven aquí. Ven aquí.
Bebe, cálmate, cálmate.

:24:17
Este no es el final
Señor Duke, créame.

:24:21
Gazza, ve y carga las pastillas.
:24:25
Pero tiene mala suerte porque ese lote
es buscado por crímenes de guerra.

:24:29
Asesinatos masivos, limpieza étnica.
Son dementes.

:24:33
Son buscados por las malditas
naciones unidas. Piensa en eso.

:24:38
Déjame aclarar esto.
:24:40
Duke es completamente libre de
hacer esto con nosotros, ¿comprendes?

:24:46
Todos en Ámsterdam
creen que lo es.

:24:49
- Sus nombres se dirán también.
- ¿Qué?

:24:52
El mundo de los más altos ha
liberado su mejor tipo. Su nombre es...

:24:57
¿Dragan?
:24:59
Nos jodieron.

anterior.
siguiente.