Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:00
Sin ánimo de ofender, pero ¿de
qué demonios estás hablando?

:22:04
De veras me sorprendes,
¿sabes eso?

:22:07
¿Sabes algo que nosotros no?
:22:10
No te hagas el maldito
inocente, amigo.

:22:15
Porque no soy un maldito idiota.
:22:20
- Nunca dije que lo fueras, Shanks.
- Calma, Shanks. De veras no saben.

:22:25
- Explícales.
- Estaba en Amsterdam...

:22:29
...la semana pasada, ¿no?
:22:31
Todo el lugar estaba
al tanto de un rumor...

:22:35
...que decía que un montón de
hooligans de tu zona...

:22:38
...dirigido por un payaso
llamado El Duque...

:22:43
- Gazza, ve y encuentra las malditas píldoras.
- Está bien. Vamos. Busquen aquí.

:22:50
Se hicieron pasar por una,
correcta- graciosa milicia Serbia.

:22:54
Usted es la primera persona que
es tan tonta como para robarme.

:22:58
Cállese.
:23:00
Pero no es el primero
en apuntarme con un arma.

:23:02
Cállese o seré el último.
:23:07
No jodas.
:23:09
Tuvieron suerte.
Justo dieron con un gran cargamento.

:23:11
Vaya acierto. Hay malditas
millones de porquerías aquí.

:23:18
Quédate aquí. ¿Sí?
:23:21
Vigílalos.
:23:29
- Parece muy pesada para ti, querida.
- Púdrete.

:23:36
- ¿Por qué no la bajas?
- ¿Por qué no te callas?

:23:39
- Una pequeña jugando con armas.
- No soy una pequeña. ¡Cállate!

:23:48
- Estás temblando.
- ¡Basta!

:23:51
- Mira tu brazo.
- ¡Púdrete!

:23:53
- Bájala.
- ¿Por qué no me escuchas?

:23:56
- ¡Siéntate!
- ¡Muérete!


anterior.
siguiente.