Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:01
No, estoy bien, gracias.
:36:04
Gene, ¿quién demonios es Freddie?
:36:06
Solía trabajar conmigo, Morty y Jimmy
un verdadero grupo kamikaze.

:36:10
En esos días, nos lideraba
un tipo llamado el Loco Larry.

:36:14
Sí. Buen sobrenombre, ¿no?
Un poco de lunático.

:36:16
No era tanto así.
Eramos más del montón.

:36:20
Siempre estaba cargado de drogas.
:36:24
- No le preocupaba tener perfil bajo.
- Los amo.

:36:27
Se convirtió en alguien
que no podía acercarse a la ley.

:36:29
No era un problema.
Los chicos son chicos.

:36:31
Hasta que uno de ellos,
Kilburn Jerry...

:36:36
...se disparó y cayó muerto.
:36:39
Eso fue un gran dilema.
:36:41
Esta pandilla desesperada no podía
llamar a la ley o una ambulancia.

:36:45
Morty, por algún jodido
sentido de lealtad...

:36:48
...se ofreció como voluntario
para deshacerse del cuerpo.

:36:50
Sin cabeza. Pero las cosas
salieron algo mal.

:36:54
El tipo al que Larry mandó
para ayudarle era Freddie Hurst.

:36:59
El muy imbécil, se quedó dormido
en un semáforo...

:37:02
...en un estupor inducido
por las drogas.

:37:05
Morty estaba encerrado en la camioneta
con el cuerpo decapitado de Kilburn Jerry.

:37:10
El ser negro
resultó peor que ser irlandés.

:37:13
A Morty le echaron encima
todo el código penal.

:37:15
Freddie recibió tres años
por complicidad y encubrimiento.

:37:18
¿Morty recibió diez años porque
Freddie Hurst se quedó dormido?

:37:21
Pero mantuvo la boca cerrada.
:37:23
Cumplió su condena.
Ganó mucho respecto por eso.

:37:28
Todo porque un chico era llevado
contra su voluntad por un lunático.

:37:32
- ¿Quién?
- ¡Tú, desgraciado!

:37:37
Larry.
:37:38
- El Loco Larry era gay.
- Él nunca fue gay.

:37:42
- Larry solía decir...
- Joder con mujeres es para perdedores.

:37:46
¿Entonces quién disparó al Loco Larry?
¿Un novio?

:37:48
Probablemente.
:37:50
Larry hizo enemigos fácilmente. Se tomó
libertades con demasiados chicos bien.

:37:57
No para mi.

anterior.
siguiente.