Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:40:00
Lo encuentro muy relajante.
Bueno para la meditación.

:40:06
La meditación es concentrar el frente
de la mente en una tarea mundana...

:40:11
...para que el resto de la mente
pueda descansar.

:40:18
Y encuentras la paz con las armas.
:40:22
Bueno, en ocasiones.
Es como dices.

:40:27
Escucha.
Ya sé que no es lo tuyo.

:40:33
Pero si tienes que matar a alguien,
nunca, jamás se lo digas a nadie.

:40:57
- ¿Quién es?
- Mi nombre es Dragan.

:41:03
¿Cómo conseguiste este número?
:41:05
Paul el Barquero me lo dió,
a la larga.

:41:10
Creo que tienes una propiedad
que pertenece a mi patrón...

:41:13
...y eres con quien debo hablar
sobre la devolución de esta carga...

:41:17
...robada por tu socio, El Duque.
:41:20
Dragan, El Duque
no tiene nada que ver conmigo.

:41:24
El Sr. Duque vino a Amsterdam,
usó tu nombre, dijo que trabajaba para ti.

:41:32
- ¿Estás escuchando?
- Dragan...

:41:39
Tengo una idea. ¿Por qué no
vienes a desayunar?

:41:43
Haré jugo de naranja y
hablaremos de esto como adultos.

:41:47
- ¿Qué te parece?
- Suena muy hospitalario.

:41:50
- ¿Ya sabes donde vivo?
- No.

:41:52
Bueno, jódete, entonces.

anterior.
siguiente.