:51:00
¿De qué demonios estás hablando?
:51:02
Se rumorea que van a dar un golpe.
:51:05
El "tiro de gracia". Le dije a Jimmy.
:51:07
- Se terminó.
- ¡Maldita Sea!
:51:09
- Mantén tu voz baja.
- Saca mi dinero rápido, ahora.
:51:13
Como si fuera algún banco de juguete.
:51:16
Pero no era posible. Pensamos
que habíamos comprado un gobierno.
:51:21
Quizás alguien hizo una mejor oferta.
Olvídalo.
:51:24
A veces se gana, a veces se pierde.
:51:26
¿De cuánto hablamos?
:51:28
Es sólo un miserable
medio millón, Jim.
:51:29
- Es mucho más que eso.
- ¿Cuánto?
:51:33
- 30.
- ¿30 qué?
:51:36
- 30 millones de libras.
- ¿Estás completamente loco?
:51:43
¡30 millones de libras!
¿Cómo pudiste ser tan estúpido?
:51:50
Les diste la mano y te
tomaron por el codo.
:51:53
- Como yanqui comprando el Puente
de Londres. - No me hables así.
:51:57
Me acusó de instigarlo.
:51:59
No es ninguna coincidencia que
los haya conocido en tu torneo.
:52:01
¿Eres demente?
:52:03
Me pidió que vuele a
Zurich a ver al Ministro.
:52:06
Todavía estaba en la Maison Grande,
seguía comiendo bien.
:52:10
Gran gordo bastardo.
En el pequeño nido de Jimmy.
:52:15
Jimmy pensó secuestrar a Charlotte
mientras usted iba por su dinero.
:52:19
Jimmy era tan estúpido, que
pensó que no podía perder.
:52:24
Lo siento, ¿qué?
:52:25
Si encuentras a Charlotte,
él tiene a su rehén.
:52:28
Si te encuentro buscándola...
:52:31
...haré su trabajo sucio.
:52:34
- No te entiendo.
- Sus vidas están muy unidas.
:52:38
He descubierto algo muy
interesante sobre Jimmy.
:52:43
Algo que sospeché por mucho tiempo.
:52:47
Pero dejaré que
Jimmy lo explique.
:52:51
Sígueme.