:50:01
Yo pago. Tragos para todos.
:50:04
Champaña.
Que sea de la buena y todo.
:50:07
Pero he fallado en mis intentos de
dar un espectáculo para mis amigos.
:50:12
Jimmy, como de costumbre
en su búsqueda de baratijas...
:50:16
...se reunió con un ministro de
desarrollo de una pequeña república.
:50:20
Viajaron por occidente
buscando inversionistas.
:50:22
Con muchos recursos naturales. Una gran
inversión para el hombre adecuado.
:50:28
Enviaron hombres desde Timbuktu
explicándoles los detalles.
:50:32
Ganancias, acciones, inversiones
a largo plazo, a corto plazo.
:50:37
Inclusive lo hicieron ciudadano
honorario. Uno de la tribu.
:50:43
Lo que no sabíamos, era que
todo terminaría en lágrimas...
:50:47
...por los rebeldes comunistas...
:50:49
...que controlaban el país
fuera de las áreas mineras...
:50:53
Tengo malas noticias, Jim.
:50:56
Los comunistas han logrado pasar.
:50:58
Avanzan hacia la Capital
con poca resistencia.
:51:00
¿De qué demonios estás hablando?
:51:02
Se rumorea que van a dar un golpe.
:51:05
El "tiro de gracia". Le dije a Jimmy.
:51:07
- Se terminó.
- ¡Maldita Sea!
:51:09
- Mantén tu voz baja.
- Saca mi dinero rápido, ahora.
:51:13
Como si fuera algún banco de juguete.
:51:16
Pero no era posible. Pensamos
que habíamos comprado un gobierno.
:51:21
Quizás alguien hizo una mejor oferta.
Olvídalo.
:51:24
A veces se gana, a veces se pierde.
:51:26
¿De cuánto hablamos?
:51:28
Es sólo un miserable
medio millón, Jim.
:51:29
- Es mucho más que eso.
- ¿Cuánto?
:51:33
- 30.
- ¿30 qué?
:51:36
- 30 millones de libras.
- ¿Estás completamente loco?
:51:43
¡30 millones de libras!
¿Cómo pudiste ser tan estúpido?
:51:50
Les diste la mano y te
tomaron por el codo.
:51:53
- Como yanqui comprando el Puente
de Londres. - No me hables así.
:51:57
Me acusó de instigarlo.
:51:59
No es ninguna coincidencia que
los haya conocido en tu torneo.