:49:03
Junto con esa mierda, Kinky...
:49:05
...que creyó que podía tomar
mis 5.000 y joderme.
:49:09
Que audacia.
¿Cómo demonios te atreves?
:49:14
He conocido a Jimmy Price por 45 años.
:49:18
Me conviene tenerlo vigilado.
:49:23
¿Sabes que clase de rémora es?
:49:27
- Sí.
- ¿Lo sabes?
:49:30
Bien, Jimmy ha estado nadando
detrás mío toda mi puta vida.
:49:35
Pensé que iba a enviar a un
psicópata volátil a hacer el trabajo.
:49:39
Pero te he visto, hijo.
Eres un muchacho listo.
:49:42
Pero tienes malas,
muy malas amistades.
:49:48
Sabes, todos los años organizo
un torneo de golf para caridad.
:49:52
Todo un evento en el calendario social,
si se me permite decirlo.
:49:55
Quise invitar a Jimmy. Algunos amigos
lo encuentran absurdamente gracioso.
:50:01
Yo pago. Tragos para todos.
:50:04
Champaña.
Que sea de la buena y todo.
:50:07
Pero he fallado en mis intentos de
dar un espectáculo para mis amigos.
:50:12
Jimmy, como de costumbre
en su búsqueda de baratijas...
:50:16
...se reunió con un ministro de
desarrollo de una pequeña república.
:50:20
Viajaron por occidente
buscando inversionistas.
:50:22
Con muchos recursos naturales. Una gran
inversión para el hombre adecuado.
:50:28
Enviaron hombres desde Timbuktu
explicándoles los detalles.
:50:32
Ganancias, acciones, inversiones
a largo plazo, a corto plazo.
:50:37
Inclusive lo hicieron ciudadano
honorario. Uno de la tribu.
:50:43
Lo que no sabíamos, era que
todo terminaría en lágrimas...
:50:47
...por los rebeldes comunistas...
:50:49
...que controlaban el país
fuera de las áreas mineras...
:50:53
Tengo malas noticias, Jim.
:50:56
Los comunistas han logrado pasar.
:50:58
Avanzan hacia la Capital
con poca resistencia.