1:09:01
¡Inglaterra! Típico. Ni los vendedores
de drogas trabajan fines de semana.
1:09:18
Esas son buenas noticias.
Eso debería animar a Gene.
1:09:21
Sí, todo está bajo control.
1:09:28
- Cody ha estado tras sus diez grandes.
- Sí. Lo llamaré más tarde.
1:09:36
- Hola.
- Hola.
1:09:37
- Hola, Geno ¿cómo estás?
- Tengo unas buenas noticias.
1:09:40
¿Sí? ¿De qué se trata?
1:09:42
- ¡Bastardo asesino!
- ¡Abre la maldita puerta!
1:09:44
- ¡Quédate fuera de esto, Marty!
- ¡Gene!
1:09:49
Maldito asesino.
1:09:50
- ¿Asesino? ¡¿Quién ha muerto?!
- ¡Jimmy!
1:09:53
¡Él lo mató!
¡Le voló la maldita cabeza!
1:09:56
- ¡Abre esa maldita puerta, oíste!
- ¿Por qué?
1:10:00
¡Abre la puerta!
1:10:06
- ¡Déjalo!
- ¡No, escucha, escucha! ¡Escucha!
1:10:10
¡Escúchame, Morty!
¡Me llamó un policía con el que tuve algo!
1:10:16
¡Encontraron el cuerpo de Jimmy anoche!
1:10:18
En su propio patio.
Fue este astuto bastardo.
1:10:22
¡Él no es un asesino!
¡Alguien cometió un error!
1:10:24
Está bien, mira.
Aquí. Veamos.
1:10:27
Léelo. Léelo en voz alta.
1:10:29
"Sólo oficiales de rango. Investigación
Escuadrón de Homicidios...
1:10:31
...víctima James Lionel Price".
1:10:33
El informe de balística.
Lee el maldito informe de balística.
1:10:35
"Informe preliminar de balística.
No se recobraron armas".
1:10:38
"Se desintegró en el impacto".
1:10:39
"Se recuperó un casquillo".
1:10:41
Olvidaste recoger la vaina.
Te volviste descuidado.
1:10:45
"... coincidente al arma utilizada...
1:10:48
...en el homicidio no resuelto de
Lawrence Gower alias Loco Larry Flynn".
1:10:53
Espera. Lo tengo. Quién haya matado al
Loco Larry debe haber matado a Jimmy.
1:10:58
No, no. El arma.
¡La maldita arma es la misma!