Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Ovo su super E-ovi.
Zaradit æemo milijune!

:15:02
Nije me briga.
Ovo je moje dvorište.

:15:06
Hoæu da se te tablete, skupa s tim
idiotom, èiste odavde.

:15:10
- Ne mogu si priuštiti da me ulove.
- Paul. Smiri se, èovjeèe.

:15:13
Gene mi dolazi s kupcem.
Bit æeš u svom štosu.

:15:16
Evo, ohladi. Uzmi pilulu.
:15:21
Gene, zašto posluješ s Dukeom?
:15:24
Da, zašto posluješ s tom
karikaturom?

:15:27
On je jebeni manijak, pripada
srednjem vijeku.

:15:31
Hoæeš li jebeno zaèepiti?
:15:33
Poslujemo s njim jer ima milijun
tableta ecstasyja

:15:37
s visokom razinom MDMA, OK?
:15:39
Milijun?
:15:42
Gene, to je puno tableta.
Kakav je porez na to?

:15:45
- Jimmy hoæe 50% odmah.
- Voli malo opasnosti.

:15:50
O, da. Vozi žuti Range Rover.
Vrlo suptilno.

:15:53
Smiri se. Bit æe ti bolje
kada dobijemo novac.

:15:56
Ali koliko možeš potrošiti u
Parkhurstu ili Scrubsu, Gene?

:16:03
Hajde.
:16:05
O, ne uvlaèi Dukea u to. Jimmy
ne želi da se njega zajebava, OK?

:16:10
Tko? Ja?
:16:12
Ne prièaj sa mnom kao da
sam neka jebena propalica.

:16:16
Duke, ne uzimaj to osobno.
To je posao.

:16:21
Želiš znati koliko te tablete vrijede.
:16:23
Da! Jebeno! Molim te!
:16:25
Samo zato što dobro prodaješ
u lokalnom duæanu stoène hrane,

:16:29
nemoj misliti da te pilule
vrijede milijune.

:16:33
Ne vrijede.
:16:34
Moramo naæi nekoga da ih kupi.
:16:36
Moraju ih podijeliti u parcele od 100.000.
Moraju naæi te ljude. To je težak posao.

:16:41
Ti bi zadao jebenom
aspirinu glavobolje, kompa.

:16:44
Onda imaš nestalnost valute,
policijsku aktivnost, nepovoljan publicitet.

:16:48
Reci ti meni, tko ima ljude spremne da
plaæaju za milijun E-ova?

:16:53
- Ovo je jebeno sranje!
- Slasher, zaveži!

:16:59
- Duke, svi želimo dobru pogodbu.
- Èovjeèe, èovjeèe.


prev.
next.