Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:16:03
Hajde.
:16:05
O, ne uvlaèi Dukea u to. Jimmy
ne želi da se njega zajebava, OK?

:16:10
Tko? Ja?
:16:12
Ne prièaj sa mnom kao da
sam neka jebena propalica.

:16:16
Duke, ne uzimaj to osobno.
To je posao.

:16:21
Želiš znati koliko te tablete vrijede.
:16:23
Da! Jebeno! Molim te!
:16:25
Samo zato što dobro prodaješ
u lokalnom duæanu stoène hrane,

:16:29
nemoj misliti da te pilule
vrijede milijune.

:16:33
Ne vrijede.
:16:34
Moramo naæi nekoga da ih kupi.
:16:36
Moraju ih podijeliti u parcele od 100.000.
Moraju naæi te ljude. To je težak posao.

:16:41
Ti bi zadao jebenom
aspirinu glavobolje, kompa.

:16:44
Onda imaš nestalnost valute,
policijsku aktivnost, nepovoljan publicitet.

:16:48
Reci ti meni, tko ima ljude spremne da
plaæaju za milijun E-ova?

:16:53
- Ovo je jebeno sranje!
- Slasher, zaveži!

:16:59
- Duke, svi želimo dobru pogodbu.
- Èovjeèe, èovjeèe.

:17:02
Èovjeèe, gledaj, taj paket tableta
mora vrijediti bar 5 milijuna.

:17:08
- Bar 5, da!
- Jebeno se zezaš.

:17:10
To tako ne ide!
:17:12
Prekini mi to jebeno govoriti!
:17:17
Imam primjerke. Ostat æemo u
kontaktu preko Genea, OK?

:17:21
Ne bi bio tako jebeno pun sebe
da on ne stoji iza tebe.

:17:26
Da, ali on jebeno stoji, OK?
:17:32
Gdje su ti majmuni dobili
milijun E-ova?

:17:34
Ne brini za to.
Možeš li ih uvaliti?

:17:37
Znamo nekoga na sjeveru
tko æe kupiti.

:17:39
Morty, dogovori sastanak
s Trevorom i Shanksom u Liverpoolu.

:17:46
Ono što me stvarno muèi je koju
boju upotrijebiti za Aston.

:17:49
Kako ga sam voziš,
vjerojatno zelenu.

:17:53
- Zelenu?
- Da.

:17:54
Mislio sam da je to malo dosadno.
Što vi mislite, cure?

:17:58
Crno. Da, crno.
:17:59
Crna je boja mrtvaèkih kola
ili taksija.


prev.
next.