Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Sve je isto, sve su to jebeni narkiæi.
:19:07
Baci im par funti, kašljat æe.
:19:10
- Ima li išta drugo?
- Ne.

:19:12
Moramo se vratiti poslu, stari.
:19:17
Gledaj...
:19:18
U redu, èovjeèe. Ja sam Dukeov neæak.
:19:23
Sjeæaš me se? Sidney.
:19:25
Sidney. Da. Bok, èovjeèe. Kako si?
Ja baš idem. Ugodnu noæ ti želim.

:19:29
Kako ti ide?
Što radiš ovdje?

:19:31
Èuo sam da posluješ s mojim
ujakom, Dukeom.

:19:34
Zašto ne objaviš to
cijeloj jebenoj sobi?

:19:41
- Ovo je Tammy.
- Tko ti je frend, Sidney?

:19:44
On je frend mog ujaka, Dukea.
Baš ide.

:19:47
Da, pa, popij piæe prije
nego što odeš, može?

:19:53
- Da, u redu.
- Imam VIP dolje.

:20:04
Karizma, on je jebeno ima.
:20:06
Znam da je on moj ujak i to,
ali ne možeš poreæi.

:20:09
Ako išta želiš, samo mi reci,
ja ovdje sve izglaðujem sve stvari.

:20:14
Ako želiš išta tako,
tvoj sam èovjek...

:20:44
- Crtu?
- Što?

:20:46
Kažem, hoæeš crtu?
:20:49
Ne, èovjeèe.
Samo ti sebe urokaj.

:20:57
Lijepa je, zar ne?
Nije li draga?


prev.
next.