:21:00
Nije li?
:21:02
Siddy, duo, morala bih
popraviti minku.
:21:10
Sidney, bilo je super. Vidimo se,
èovjeèe. Hvala na ampanjcu.
:21:15
U redu.
:21:33
Reci mi kada si sretan,
g. sretni.
:21:36
- Prevruæe ti je?
- Zaposleni smo, Trevor.
:21:39
- Svi ele svoj dio.
- Isto je kud god ode. Pohlepni ljudi.
:21:44
Da, sve je jasno, Shanks.
:21:47
Vi znate sve o tome, zar ne?
:21:51
to je jebote to, Shanks?
:21:53
Pa, ne vi, ali...
:21:57
...ona tvoja ekipa.
Kao da ne zna.
:22:00
Bez uvrede, ali o èemu
jebeno prièa?
:22:04
Stvarno me iznenaðuje, zna?
:22:07
Zna li neto to mi ne znamo?
:22:10
Ne glumi takvu jebenu
nevinost, kompa.
:22:15
Jer ja nisam jebeni kreten.
:22:20
- Nikada nisam rekao da jesi, Shanks.
- Ohladi, Shanks. Oni stvarno ne znaju.
:22:26
- Objasni.
- Bio sam u Amsterdamu.
:22:29
Proli vikend, OK?
:22:31
Krui glasina
:22:35
da je neki grubijan
iz tvoje ekipe,
:22:38
kojeg vodi ta karikatura, Duke...
:22:43
- Gazza, idi im naæi jebene tablete.
- U redu. Hajde. Pogledaj unutra.
:22:51
Oni su pokupili ovu robu,
poput prave lude srpske milicije.
:22:55
G. Duke, ti si prva osoba koja je toliko
glupa da pokuava krasti od mene.
:22:59
Zaèepi.