Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Ako vi ne možete svirati zajedno, on æe
svejedno htjeti svoj dio.

:43:15
To je posao.
:43:23
- Nadam se da si se riješio tog Dragana.
- Da. Rekao sam mu da odjebe.

:43:27
Što? Reci mi da se jebeno šališ.
:43:30
Pa, poèinjem žaliti zbog toga.
:43:34
Moramo naæi Dukea,
naæi te jebene tablete.

:43:37
Možemo se osloniti na to
da æe ti majmuni nazvati Genea.

:43:40
Svuda smo gledali.
Nema tragova.

:43:43
Ne možeš ništa naæi èvrsto?
:43:45
Možda je taj tip, Dragan, veæ našao
Dukea i obavio posao.

:43:50
Da, pa, ima netko koga mogu nazvati.
Vas dvojica nastavite tražiti.

:43:53
Èekaj. Ostavit æeš to nama?
:43:56
Taj Dragan zove mene.
JA sam na meti.

:44:00
I ako ne naðemo Dukea,
sve æe biti gotovo.

:44:12
- Ja sam. Sidneyev frend.
- O, bok.

:44:15
- Zašto ti je trebalo tako dugo da nazoveš?
- Bio sam zauzet.

:44:19
- Zvuèiš umorno. Sad si se probudila?
- Nedavno.

:44:21
- Pa, kada se vidimo?
- Što radiš sada?

:44:26
Ništa. Upravo sam ležala u krevetu
razmišljajuæi što da radim.

:44:34
- Još si u krevetu?
- Da.

:44:41
- Ležiš gola?
- Imam malu majicu. Ali to je sve.

:44:47
Èekaj, slušaj ovo.
:44:52
Što je to?
:44:54
Trljala sam telefon o moju maèkicu.
:44:57
Je li ti se svidjelo?
Bože, svježe je jutros.


prev.
next.