1:09:01
Engleska! Tipièno. Èak ni dileri
ne rade vikendom.
1:09:18
To su dobre vijesti.
To bi trebalo razvedriti Genea.
1:09:21
Pa, sve je pod kontrolom.
1:09:28
- Cody trèi za svojih 10 tisuæa.
- Da. Nazvat æu ga kasnije.
1:09:37
- Hej, Geno, kako je?
- Imam dobrih vijesti.
1:09:40
O, da? Koje su to?
1:09:42
- Ubilaèki gade!
- Gene, otvori jebena vrata!
1:09:45
- Ne mijeaj se, Morty.
- Gene!
1:09:50
- Ubojstvo? Tko je mrtav?
- Jimmy.
1:09:53
Ubio ga je.
Raznio mu je jebenu glavu.
1:09:56
- Otvori jebena vrata!
- Zato?
1:10:00
Otvori jebena vrata!
1:10:06
- Mièi se s njega.
1:10:11
Sluaj me, Morty.
Primio sam poziv od tipa kojeg plaæamo.
1:10:16
Nali su Jimmyjevo tijelo sinoæ.
1:10:19
U vlastitom dvoritu.
To je uèinio ovaj podmukli gad.
1:10:22
Nije on ubojica.
To je neka pogreka.
1:10:24
A, redu, Gledaj.
Evo, vidjet æemo.
1:10:27
Proèitaj ovo. Proèitaj na glas.
1:10:29
"Samo starijim èinovima. Odjel
za Istragu Ubojstava. James Lionel Price."
1:10:33
Proèitaj jebeni balistièki izvjetaj.
1:10:36
"Preliminarni balistièki izvjetaj.
Nema saèuvanih ruku. Rascjepkane od udaraca.
1:10:40
"Jedan saèuvan spremnik za metke..."
1:10:41
Zaboravio si uzeti spremnik.
Bio si traljav.
1:10:46
"...s upotrebljenim orujem
1:10:48
"u nerijeenom ubojstvu Lawrencea
Gowera ili Ludog Larryja Flynna."
1:10:53
Èekaj. Znam. Tko god je ubio
Ludog Larryja, ubio je i Jimmyja.
1:10:58
Ne, ne. Pitolj.
Jebeni pitolj je bio isti.